積分球LED光電色檢測操作規(guī)程

Operation procedure for the detection of the photoelectric color of the integral sphere LED

第一次使用儀器

The first use of the instrument

1）把軟件打開， 保證0.3米積分球和1.5米積分球是關(guān)閉狀態(tài)，積分球內(nèi)不能放任何光源。

1) to open the software, to ensure that the 0.3 meters and 1.5 meters of integrated ball is off the ball is closed, integral ball can not put any light source.

2）點擊軟件上面清零 ok 等待此任務(wù)即可

2) click on the software to clear the OK waiting for this task

開啟檢測設(shè)備

Opening test equipment

開啟配電機柜總電源，開關(guān)位置為：機柜中間面板的左側(cè)船型開關(guān)；

Turn on the power switch of the power distribution cabinet and the switch position is: the left side of the middle panel of the cabinet;

開啟機柜內(nèi)部各個儀表的電源（功率計、穩(wěn)壓變頻電源） ；

Power supply (power meter, voltage regulated power supply) for various instruments in the cabinet;

開啟直流電源；

Open DC power supply;

1.5米積分球的校準(zhǔn)測量步驟

1.5 meter measuring steps

運行桌面1.5米球的測試軟件（確認桌面0.3米球的軟件已經(jīng)關(guān)閉）；

Test software running 1.5 meters of the table, the software has been closed down for 0.3 meters;

在1. 5米球內(nèi)裝入50W標(biāo)準(zhǔn)光源;

50W standard light source in the 1.5 meter ball;

切換機柜右側(cè)的船型開關(guān)到1.5米積分球;

Switch on the right side of the switch to the 1.5 meter integral ball ;

保持機柜中間面板的中間轉(zhuǎn)換開關(guān)到“DC/直流”;

To maintain the intermediate panel of the intermediate switch to the "DC/ dc";

在軟件上點進入界面把電壓 電流 流明  色溫 設(shè)置好，數(shù)據(jù)已標(biāo)準(zhǔn)燈為準(zhǔn)。

On the software point of entry interface, the voltage and current lumen color temperature is set up, and the data has been standard lamp.

數(shù)據(jù)設(shè)置好后，點亮標(biāo)準(zhǔn)光源（標(biāo)準(zhǔn)燈需要預(yù)熱5分鐘時間）

After the data is set up, light up the standard light source (the standard lamp needs to warm for 5 minutes).

標(biāo)準(zhǔn)光源點亮后，直接點校準(zhǔn)，預(yù)熱時間過后會出現(xiàn)一個山峰曲線圖譜后，點擊保存退出

After the standard light source is illuminated, it will be calibrated directly. After the preheating time, there will be a map of the peak curve. Click Save and exit

等待校準(zhǔn)完成后再點擊“開始測試”；查看對比結(jié)果。

Click the "Instrument calibration" button, select "spectral calibration", select "color temperature flux calibration"; enter the standard color temperature, standard flux; click on the "Calibration" and then wait for the calibration is complete click on "Start Test";. For a comparison of the results.

1.5米積分球校準(zhǔn)定標(biāo)完成。

1.5 meters integral sphere calibration is completed.

等待2分鐘，確認標(biāo)準(zhǔn)光源已經(jīng)冷卻，取下標(biāo)準(zhǔn)光源，放入燈盒中；開始測試貴公司的產(chǎn)品

Wait for 2 minutes, confirm the standard light source has cooled, take the standard light source, into the lamp box;

如果產(chǎn)品是交流的話關(guān)閉穩(wěn)壓直流，開啟變頻測試電源。

Close the regulator DC, open the power supply of variable frequency test.

轉(zhuǎn)換機柜中間面板的中間轉(zhuǎn)換開關(guān)到“AC/交流”

Conversion switch to "AC/""

點亮被測燈具，點擊“開始測試”

Light up the lamp, click "start testing"

0.3米積分球的校準(zhǔn)測量步驟

0.3 meter measuring steps

運行桌面0.3米球的測試軟件（確認桌面1.5米球的軟件已經(jīng)關(guān)閉）；

Test software running 0.3 meters of the table, the software has been closed down for 1.5 meters;

在0.3米球內(nèi)裝入10W標(biāo)準(zhǔn)光源；小球軟件

Load 10W standard light source within 0.3 m ball;

切換機柜右側(cè)的船型開關(guān)到0.3米積分球

Switch on the right side of the switch to the 0.3 meter integral ball

保持機柜中間面板的中間轉(zhuǎn)換開關(guān)到“DC/直流”

To maintain the intermediate panel of the intermediate switch to the "DC/ dc"

點亮標(biāo)準(zhǔn)光源

Light standard light source

標(biāo)準(zhǔn)光源點亮后，穩(wěn)定5分鐘； 軟件操作跟大球一樣。

Standard light source, stable for 2 minutes;

點擊開始測試，查看對比結(jié)果。

Click to start the test to see the contrast results.

點擊“儀器校準(zhǔn)”按鈕，選擇“光譜校準(zhǔn)”，選擇“色溫光通量校準(zhǔn)”；輸入標(biāo)準(zhǔn)色溫，標(biāo)準(zhǔn)光通量;點擊“校準(zhǔn)”。等待校準(zhǔn)完成后再點擊“開始測試”；查看對比結(jié)果。

Click the "Instrument calibration" button, select "spectral calibration", select "color temperature flux calibration"; enter the standard color temperature, standard flux; click on the "Calibration" and then wait for the calibration is complete click on "Start Test";. For a comparison of the results.

0.3米積分球校準(zhǔn)定標(biāo)完成。

0.3 meters integral sphere calibration is completed.

等待2分鐘，確認標(biāo)準(zhǔn)光源已經(jīng)冷卻，取下標(biāo)準(zhǔn)光源，放入燈盒中；

Wait for 2 minutes, confirm the standard light source has cooled, take the standard light source, into the lamp box;

將被測LED放入相應(yīng)的專用LED夾具，然后放入到0.3米積分球側(cè)面開口處，固定好，夾具有（鹵鎢燈，大功率1W，3528,5050,3014等）；

Will be measured LED into the corresponding special LED fixture, and then put into the 0.3 meters of the integral ball side openings, fixed, with (halogen tungsten lamp, high power 1W, 352850503014, etc.);

調(diào)節(jié)直流恒流電源，點亮被測LED；

Adjust the DC constant current power supply, light is measured LED;

點擊“開始”按鈕，等待測量完成（光譜及電參數(shù)會自動完成測試）；

Click "start" button and wait for the measurement to finish (the spectrum and the electrical parameters will be automatically finished testing);

點擊“保存”按鈕，記錄下原始數(shù)據(jù)文件；

Click the Save button to record the raw data file;

導(dǎo)出PDF測試報告，過程：點擊“文件”—“導(dǎo)出”—“PDF”；

Export PDF test report, process: click the "file" - "export" - "PDF";

重復(fù)13）到19）測量下一個被測燈；

Repeat 13) to measure the next measured light by 19;